zápis (5)